Солнце было на полпути к зениту, когда александрийский корабль, носивший название «Бона Деа», подгоняемый попутным ветром, достиг родной гавани и взял курс на пристань. Парусник принадлежал местному купцу – греку по имени Навсикл.
Франкия была необычной империей - здесь правили сразу два императора.
Когда Людовик Благочестивый объявил Лотаря своим соправителем, организовав ему императорскую коронацию, единственным желанием сына Карла Великого было спасти созданное отцом государство от гибели, не позволив, согласно традиции, разорвать его между всеми своими наследниками. Это его желание было правильно понято и вполне одобрено всеми представителями франкской элиты.
Анри рассчитывал, что увезёт Беатрис из замка, по их обоюдной договорённости, через несколько дней, как только всё будет готово к отъезду.